1 00:00:28,600 --> 00:00:32,055 Është e mahnitshme se si ti futesh ne gjera... 2 00:01:22,300 --> 00:01:25,719 E kapur 3 00:02:28,150 --> 00:02:29,741 Hej fëmijë! 4 00:02:31,150 --> 00:02:33,173 Është e lagësht atje. 5 00:02:33,400 --> 00:02:37,267 Si doje të hyje brenda dhe të ngrohesh? Unë paguaj dhjetë dollarë. 6 00:02:41,100 --> 00:02:43,328 Hej, është për ju. 7 00:02:44,870 --> 00:02:47,689 Për herë të parë je poshtë pa ndryshim në xhep - 8 00:02:47,800 --> 00:02:50,978 Ju mendoni se do të vdisni nga uria. 9 00:02:51,609 --> 00:02:56,203 Por ju nuk vdisni nga uria. Është një çështje e kohes dhe fatit... 10 00:02:56,570 --> 00:02:59,203 Bërja e lëvizjes së duhur në karrierë 11 00:03:07,750 --> 00:03:09,460 Hej njeri, keni nevojë për para? 12 00:03:09,800 --> 00:03:13,517 Gjithçka që kërkohet është të lëshoni nga këto "Paketa" për mua. 13 00:03:14,110 --> 00:03:17,016 Hej, ti po piqesh mbi çizmet e mia. 14 00:03:19,553 --> 00:03:21,953 Gëzuar ditën e Shën Valentinit! 15 00:03:34,938 --> 00:03:40,718 Subjekti që ikën në veri në Shën Palin Avenue. Mashkull Kaukazian. 16 00:04:27,700 --> 00:04:29,874 Na vjen keq. jemi mbyllur. 17 00:04:35,570 --> 00:04:38,922 Mund të pi një gotë ujë, të lutem? 18 00:04:46,100 --> 00:04:48,267 Po, sigurisht. 19 00:04:49,800 --> 00:04:52,098 je mire? 20 00:04:52,474 --> 00:04:55,328 Jo, jam pak i trullosur. 21 00:04:58,400 --> 00:05:01,439 Unë nuk kam ngrënë për disa ditë. 22 00:05:11,340 --> 00:05:13,016 faleminderit. 23 00:05:15,235 --> 00:05:19,635 - Çfarë nuk shkon me gishtin? - Asgjë. godita diçka. 24 00:05:24,400 --> 00:05:29,314 - Xho, mendoj se ky djalë është i sëmurë. - Jo. Unë jam mirë, sinqerisht. 25 00:05:29,920 --> 00:05:33,266 Na vjen keq. Nuk doja të të shqetësoja. 26 00:05:40,600 --> 00:05:42,400 Duhet ta çojmë në spital. 27 00:05:42,600 --> 00:05:47,828 Jo. Sinqerisht, jam mirë. Sapo të marr pak ushqim në mua do të jem mirë. 28 00:05:48,140 --> 00:05:51,406 Ka një strehë për të pastrehët dy blloqe më poshtë. 29 00:05:51,980 --> 00:05:55,819 Si mund ta lëmë atë? Ai mund të goditet me thikë dhe të përdhunohet. Joe 30 00:05:56,000 --> 00:05:58,865 Çfarë doni të bëni? Merrni ai në shtëpi me ne? 31 00:06:16,468 --> 00:06:20,175 Kështu që ju mund të shihni se kjo është më shumë një gjë familjare. Mos u turpëro. 32 00:06:20,900 --> 00:06:21,650 Në rregull, faleminderit. 33 00:06:23,100 --> 00:06:25,420 A keni familje? Ku jeni nga 34 00:06:25,640 --> 00:06:29,122 Nga Irlanda, me origjinë. Unë hadda mësoni të flisni në këtë mënyrë. 36 00:06:30,000 --> 00:06:31,200 Irlanda? 37 00:06:31,400 --> 00:06:34,738 Po, nëna ime vdiq kur unë isha si- 38 00:06:35,300 --> 00:06:37,380 gjashtëmbëdhjetë. 39 00:06:38,900 --> 00:06:42,017 Babait tim iu desh pak kohë për ta marrë mbi të, 'rreth një muaj. 40 00:06:42,750 --> 00:06:44,975 E gjeti këtë zogth, u martua. 41 00:06:46,190 --> 00:06:49,830 Ajo më thotë: Kjo. është ende shtëpia jote, tha ajo, por uh... 42 00:06:50,000 --> 00:06:53,500 Duhet të mësosh të kesh pak pak më shumë respekt, do të duhet mësoni të jeni të mirë. " 43 00:06:53,870 --> 00:06:58,952 'Sigurisht që nuk duhej të isha i mirë, dhe kështu u largova. 44 00:07:01,200 --> 00:07:02,971 Pra kemi një djalë. 45 00:07:03,400 --> 00:07:06,400 Ai nuk jeton më këtu. Ai jeton në L.A., në Hollywood. 46 00:07:07,100 --> 00:07:08,350 Ndoshta ju e keni parë atë. 47 00:07:08,380 --> 00:07:12,282 Po, ai ka qenë në rrugën Sesame, apo jo? Dhe uh... 48 00:07:12,470 --> 00:07:15,143 ...Star Search, dy herë. 49 00:07:15,190 --> 00:07:18,014 - Oh po? si e ka emrin? - Deni Dime. 50 00:07:18,394 --> 00:07:21,830 - Mmm, Deni Dime? - Ky nuk është emri i tij i vërtetë. 51 00:07:22,345 --> 00:07:24,546 Emri i tij i vërtetë nuk ishte mjaftueshëm i mirë. 52 00:07:26,400 --> 00:07:28,500 Sa keq që nuk ka kërkim peshku, 53 00:07:28,600 --> 00:07:31,817 Kështu që ju mund të jeni në TV. 54 00:07:33,290 --> 00:07:34,500 Më pëlqen kjo. 55 00:07:35,620 --> 00:07:38,236 Peshqit janë jeta e tij. 56 00:07:38,400 --> 00:07:41,412 Peshku ishte shumë i mirë për mua. 57 00:07:46,600 --> 00:07:49,340 - Më pëlqen peshku. - Po, ai duhet. 58 00:07:49,700 --> 00:07:53,913 Ai do të punonte ditë e natë nëse unë lere atë. Dhe me zemër të dobët. 59 00:07:54,450 --> 00:07:55,670 Mjeku e paralajmëroi. 60 00:07:56,061 --> 00:07:58,640 Nëse nuk ngadalësoni dhe merrni një ndihmës, ai mund të shkonte ashtu. 61 00:07:59,187 --> 00:08:00,800 Të gjithë shkojmë kështu. 62 00:08:01,400 --> 00:08:05,110 Vëllai im Edi shkoi sapo si ajo. Por ai jetoi dhe shkuan vende. 63 00:08:05,700 --> 00:08:07,142 Unë do t'ju marr vende. Ju dëshironi për të shkuar në vende? 64 00:08:07,530 --> 00:08:11,320 Nesër në mëngjes, ora 5, Do të të çoj në Fulton? treg peshku. 65 00:08:12,079 --> 00:08:13,379 Merre atë. 66 00:08:18,550 --> 00:08:20,500 Ai është vetëm ajo që doktori porositur. Një ndihmës. 67 00:08:20,650 --> 00:08:22,249 Ai është thjesht një fëmijë jashtë rrugës. 68 00:08:22,680 --> 00:08:26,705 Pra, çfarë? Ai ka nevojë për punë, apo jo? Ai duhet të hajë, apo jo? 69 00:08:27,822 --> 00:08:30,239 Ai nuk po shkon shumë keq. 70 00:08:32,820 --> 00:08:35,350 Besoni në punë, apo bëni ju pëlqen të merrni ushqimet tuaja falas? 71 00:08:35,500 --> 00:08:39,019 - Sigurisht. - Sigurisht çfarë? 72 00:08:39,699 --> 00:08:41,700 - Kam punuar. - Po bën çfarë? 73 00:08:41,840 --> 00:08:47,640 Çfarëdo që ka. Ngarje furgona, pastrimi i qilimave... 74 00:08:48,880 --> 00:08:51,454 ...ndërtimi i arkivoleve. Arkivolet? 75 00:08:52,581 --> 00:08:55,877 Po, për të gjithë të pastrehët vdesin në rrugë. 76 00:08:56,548 --> 00:09:00,796 Ngarkojini në barkë dhe ata nxirrni ato dhe varrosini brenda Fusha e Poterit diku. 77 00:09:09,173 --> 00:09:12,423 Ju ndoshta jeni ashtu si të gjithë të tjerët, mendoni kështu erë peshku. 78 00:09:13,245 --> 00:09:14,645 Ai nuk e bën? 79 00:09:17,340 --> 00:09:20,046 Njëqind në javë. Me këshilla për dërgesat. 80 00:09:20,430 --> 00:09:21,830 Çfarë, a je i çmendur? 81 00:09:24,177 --> 00:09:26,377 Ju duhet të falni gruan time, ajo po çmendet. 82 00:09:30,264 --> 00:09:32,264 Do të dëshironit këtu. 83 00:09:33,550 --> 00:09:34,850 e garantoj. 84 00:09:35,340 --> 00:09:37,790 Dhe erën, harrojeni, do të mësoheni me të. 85 00:09:38,000 --> 00:09:39,900 Era paguan qiranë, apo jo? 86 00:09:40,348 --> 00:09:44,676 Në rregull. Era e vë ushqimin mbi këtë tavolinë, apo jo? 87 00:09:44,930 --> 00:09:47,860 Në rregull, mos u emociono kaq shumë. 88 00:09:49,950 --> 00:09:53,265 Dëgjon. goja e gruas sime është më e madhe se llogaria jonë bankare. 89 00:09:53,380 --> 00:09:58,814 Nëse të ofroj tetëdhjetë dollarë, do ta merrje? Tetëdhjetë, a? 90 00:09:59,380 --> 00:10:01,615 Sepse nëse ju qëndroni këtu, ne do të gjente një vend. 91 00:10:02,100 --> 00:10:02,700 Çfarë? 92 00:10:03,370 --> 00:10:06,807 Epo shiko, dhoma e Denit është bosh A nuk është ajo? 93 00:10:07,200 --> 00:10:10,661 Mund të qëndroni, mund të qëndroni këtu. Është e jotja, nëse e merr punën, eshte e jotja. 94 00:10:15,580 --> 00:10:17,862 Varet nga ju, Joe. Ti je shefi. 95 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 Një javë. 96 00:11:06,180 --> 00:11:10,480 Do t'i jepni një javë, derisa ju nuk mund të hani më, dhe ju keni keni 80 dollarë të rinj në xhepin tuaj. 97 00:12:14,280 --> 00:12:16,900 Ai u rrit në këtë dhomë. 98 00:12:18,035 --> 00:12:20,837 Që nga Hollivudi, ne jemi me fat nëse ai flet me ne. 99 00:12:21,020 --> 00:12:22,881 Në vend që të telefonojë, ai na dërgon kasetë. 100 00:12:22,900 --> 00:12:24,530 Betty, po shkoj në shtrat. 101 00:12:25,250 --> 00:12:27,850 Unë do të jem në një minutë. Unë dua për t'i treguar atij Denin. 102 00:12:28,500 --> 00:12:31,769 Deni? Çfarë dëshiron ai shih Danny për? Çfarë atëherë, dreqin? 103 00:12:31,769 --> 00:12:35,399 Oh, ai jeton këtu tani, apo jo? Ai është një nga familja. 104 00:12:40,427 --> 00:12:43,991 Mundohuni të pushoni pak. Alarmi caktuar për 4:30. Në rregull. 105 00:12:50,725 --> 00:12:54,495 Robin Williams-i i ardhshëm, kjo është si e quan agjenti i tij. 106 00:12:54,823 --> 00:12:55,923 Eja me mua. 107 00:12:56,275 --> 00:12:57,550 Dhe agjenti i tij duhet ta dijë, sepse- 108 00:12:57,920 --> 00:13:02,240 -Ishte ai që bëri Rich Little përpara se Little të bëhej i madh. 109 00:13:02,953 --> 00:13:06,457 Joe thotë që unë duhet të shkruaj materialin e tij. 110 00:13:08,290 --> 00:13:11,235 Dikur kishim një akt, Beti dhe Deni. 111 00:13:11,250 --> 00:13:14,388 Dasma, shfaqje talentesh, 112 00:13:15,045 --> 00:13:17,271 Ata nuk mund të ngopeshin. Na hëngrën. 113 00:13:18,685 --> 00:13:21,288 Fike dritën, të lutem. 114 00:13:21,630 --> 00:13:25,881 Ju do ta doni këtë. Unë do të tregoj ti vetem nje, ne rregull. 115 00:13:26,136 --> 00:13:29,615 Ju mund të shikoni pjesën tjetër kur ju jeni të mërzitur. 116 00:13:57,335 --> 00:13:58,535 Ai është i mirë, a? 117 00:13:58,970 --> 00:14:01,234 Në atë kohë ai ishte një yll rock. 118 00:14:01,496 --> 00:14:07,038 Fenwicks. Po, ata ishin numri 77 në radion e kolegjit. 119 00:14:09,207 --> 00:14:12,948 Dhe sigurisht, vetëm kur gjërat u nxehën, falimentuan. 120 00:14:16,160 --> 00:14:17,330 Merreni me mend se kush... 121 00:14:17,800 --> 00:14:21,085 E kapi aktin, në komedi qendër ditën tjetër. 122 00:14:21,600 --> 00:14:22,750 NBC. 123 00:14:23,320 --> 00:14:25,800 Dhe merrni me mend se për kë po flasin për të pasur sitcom-in e tij. 124 00:14:27,700 --> 00:14:28,800 Epo, unë do t'ju jap një sugjerim. 125 00:14:29,058 --> 00:14:31,374 Fillon me një "Danny" dhe ndalet me një monedhë. 126 00:14:32,260 --> 00:14:37,000 Pra, më mirë qëndroni në një moment, sepse mund të jetë e fundit mundësi të më kesh të gjithën për vete. 127 00:14:37,160 --> 00:14:40,364 Sepse së shpejti mami, unë do të jem ... një icom amerikan. 128 00:14:42,800 --> 00:14:44,505 Unë shpresoj kështu. 129 00:14:50,300 --> 00:14:54,934 Ti e di që ai u fik Shfaqja Sonte. 130 00:14:55,378 --> 00:14:58,075 Po, nuk e di pse, Dua të them whadda ata e dinë. 131 00:15:02,540 --> 00:15:04,738 Pra, a vishni pizhame? 132 00:15:04,957 --> 00:15:06,613 Po, ndonjëherë. 133 00:15:07,050 --> 00:15:10,095 Mirë, vishni ato. Deni nuk do të shqetësojë. 134 00:15:12,160 --> 00:15:15,227 Ti ec me mua, ti ec me më i miri. 135 00:15:16,999 --> 00:15:20,954 E patë Scarface? Unë mendoj Danny e pa 32 herë. 136 00:15:22,160 --> 00:15:23,320 Fletët janë të pastra. 137 00:15:23,550 --> 00:15:26,560 Dhe këtu është një këmishë ... dhe Një palë çizme të vjetra. 138 00:15:26,650 --> 00:15:30,466 Unë nuk dua që ju të vdisni nga pneumoni në ditën tuaj të parë në punë. 139 00:15:31,037 --> 00:15:33,309 Do të përpiqem të mos ju zhgënjej. 140 00:15:37,285 --> 00:15:38,685 Hej fëmijë! 141 00:15:47,330 --> 00:15:48,830 Ora është 4:30. Ngrihuni. 142 00:15:53,730 --> 00:15:55,531 Hej Joe, është djali yt? 143 00:15:55,800 --> 00:15:58,598 Asnjë burrë. Emri i tij është Nick, Unë jam duke e thyer atë. 144 00:15:59,140 --> 00:16:01,390 Kam marrë një këmishë të bukur sot, eja hidhi një sy. 145 00:16:01,480 --> 00:16:04,480 Unë do t'ju jap disa çmime të mira në disa peshk të mirë 146 00:16:08,387 --> 00:16:10,158 Është në rregull, në rregull. Sa shumë? Sa shumë? 147 00:16:11,920 --> 00:16:13,473 Tre dollarë. 148 00:16:32,447 --> 00:16:33,850 Hej, Big John! 149 00:16:34,226 --> 00:16:36,900 - Si je, Xho? - Çfarë nuk shkon? 150 00:16:36,998 --> 00:16:39,050 Unë kam një hake të bukur, merluci i bukur. 151 00:16:40,168 --> 00:16:41,398 Nuk mund të bësh më mirë se kaq. 152 00:16:41,733 --> 00:16:43,960 Nuk mund të bësh më mirë se kaq. Kjo është ajo. 153 00:16:45,219 --> 00:16:46,419 Nuk mund të bësh më mirë se kaq. 154 00:16:47,095 --> 00:16:50,823 Më jep dyzet dhe merr të pesë kutitë dhe të marrë të bardhë e bardhë dhe kjo është ajo. 155 00:16:51,215 --> 00:16:52,515 Njëzet e pesë. 156 00:17:01,100 --> 00:17:03,100 Zhbllokoni kamionin. 157 00:17:08,050 --> 00:17:09,938 Tani, gjëja më e rëndësishme 158 00:17:11,050 --> 00:17:11,982 Je vetvetja. 159 00:17:12,270 --> 00:17:16,670 Unë dua që ju të vlerësoni akullin, gjithmonë vlerësoni akullin, kështu që njerëzit duke ecur pranë, ata mund të shohin gjithçka. 160 00:17:17,000 --> 00:17:21,110 Tani, merrni peshkun tuaj, rreshtoni ato lart, bëjini të duken mirë. 161 00:17:21,590 --> 00:17:26,278 Dhe mbani mend, ju përzieni të vjetrën ato të djeshmes me të sotmen të freskëta, mirë? 162 00:17:27,000 --> 00:17:30,819 Njerëzit do ta dinë që ju e dini ndryshim. Por njerëzit që nuk e dinë nuk duhet ta vërejnë, ata nuk do ta dinë. 163 00:17:30,900 --> 00:17:32,577 Ata nuk do ta dinë ndryshimin. 164 00:17:32,780 --> 00:17:35,342 Merrni lofolotilo. Ky është një lofolitilo. 165 00:17:35,500 --> 00:17:37,221 Kini kujdes me këtë, mirë? 166 00:17:37,400 --> 00:17:40,389 Ky, edhe pse ka vdekur, do të të kafshojë. 167 00:17:58,438 --> 00:18:00,353 Si quhet ky? 168 00:18:00,574 --> 00:18:02,500 Ky është një Shad. 169 00:18:03,230 --> 00:18:05,100 Ata sapo kanë filluar të hyjnë. 170 00:18:05,710 --> 00:18:09,344 Ata vijnë vetëm në tre muaj jashtë vitit. 171 00:18:11,450 --> 00:18:13,826 Nuk ka peshk tjetër si ai. 172 00:18:14,717 --> 00:18:18,202 Një mijë kocka, si të vogla gjilpëra të vogla. 173 00:18:19,520 --> 00:18:23,513 Nëse mund të nxirrni një nga këto... ju jeni një peshkatar. 174 00:18:27,194 --> 00:18:29,378 A mendoni se djali im është një yll? 175 00:18:31,500 --> 00:18:35,100 Para se të sëmuresha dhe të ndahej, duhet ta kishe kapur aktin tim. 176 00:18:35,965 --> 00:18:39,641 Në dritaret e disa prej shtëpitë më të mira të ushqimit të detit. 177 00:18:40,515 --> 00:18:44,078 Thika më e shpejtë në Lindje më thirrën. 178 00:18:49,220 --> 00:18:55,300 Dhe kjo është e vogla ime shpikja, e vetmja nga lloji i tij. 179 00:18:57,061 --> 00:18:59,061 Unë e projektova këtë tabelë. 180 00:18:59,800 --> 00:19:02,282 Si çdo gjë tjetër, është një mashtrim. 181 00:19:02,844 --> 00:19:06,113 Grim dhe një art. 182 00:19:13,263 --> 00:19:15,263 E bukur, a? 183 00:19:15,285 --> 00:19:17,690 Nëse nuk i kapni ata arratisje buzë detit. 184 00:19:18,040 --> 00:19:22,063 Por çdo vit ata duhet të vijnë përsëri në lumë ku kanë lindur. 185 00:19:26,500 --> 00:19:28,552 Në rregull, preke. 186 00:19:31,790 --> 00:19:33,098 I shihni këto thonj? 187 00:19:33,105 --> 00:19:35,760 Të arkivuara dhe të manikyruara çdo të shtunë, 188 00:19:36,500 --> 00:19:39,160 për t'i mbajtur ato të lehta. 189 00:19:42,827 --> 00:19:47,014 Çdo klient që gjen një kockë, Unë i kthej paratë e tij plus një çerek. 190 00:19:52,160 --> 00:19:54,634 Hej, Santiago, si e ke mishin? 191 00:19:55,170 --> 00:19:58,125 Mishi im është shumë i ëmbël, faleminderit ju shumë. A dëgjuat? 192 00:19:58,500 --> 00:19:59,130 Dëgjo çfarë? 193 00:19:59,868 --> 00:20:02,415 Bud Rothman, argjendari. Ai sapo mori një ofertë. 194 00:20:02,842 --> 00:20:04,047 Po, pra? 195 00:20:04,267 --> 00:20:06,629 Çfarë do të thotë "kaq"? Nuk e kuptoni? 196 00:20:06,991 --> 00:20:09,485 Fillimisht farmacia dhe tani kasollen e Donut. 197 00:20:09,787 --> 00:20:12,483 Gjithçka që ka mbetur tani jemi ti dhe unë dhe dreka dhe lavanderi. 198 00:20:13,351 --> 00:20:15,118 Pra, çfarë po ndodh, Çfarë po ndodh? 199 00:20:15,378 --> 00:20:17,785 Ah, Santiago po jep veten e vështirë. 200 00:20:18,191 --> 00:20:21,825 Mendon se do të vijë Donald Trump këtu dhe na blini, kthehuni gjithçka në një apartament. 201 00:20:22,121 --> 00:20:23,614 Oh, jo. Është e vërtetë! 202 00:20:23,997 --> 00:20:27,226 Hej, vitin e kaluar, pastruesit matanë rrugës, 96-vjeçari i tyre Nëna e vjetër mori afër një milion ... 203 00:20:27,470 --> 00:20:31,978 Kur erdhi një konglomerat i madh përreth dhe bleu atje dhe ndërtoi Kullën Mbretërore. 204 00:20:32,300 --> 00:20:35,015 Para kësaj, ju nuk mund të jepni atë dyqan larg. 205 00:20:35,953 --> 00:20:38,240 Një milion thua? - Po. 206 00:20:38,400 --> 00:20:41,267 Ju mund të blini një jaht dhe një Rolls Royce. 207 00:20:41,469 --> 00:20:45,642 Hej dhjetë dollarë thotë një vit nga tani jetojnë arabët dhe japonezët pikërisht këtu. 208 00:20:47,217 --> 00:20:50,204 Dhe ti, e dashura ime, do të vishesh brekë vizon. 209 00:23:06,360 --> 00:23:07,711 Hej 210 00:23:12,877 --> 00:23:14,228 Përshëndetje. 211 00:23:15,983 --> 00:23:19,057 Ah, thjesht po mendoja, Sapo u kujtova - 212 00:23:21,264 --> 00:23:23,320 Rroba e vjetër e Denit. 213 00:23:24,437 --> 00:23:26,168 Për rreth shtëpisë. 214 00:23:27,170 --> 00:23:28,399 Është bukur. 215 00:23:29,463 --> 00:23:30,681 faleminderit. 216 00:23:31,267 --> 00:23:33,809 Çfarë bëre, vendos të gjithë banjo në? 217 00:23:34,603 --> 00:23:36,151 Unë u largova pak atje. 218 00:23:38,542 --> 00:23:41,806 Kështu që ju keni punuar shumë sot, bëri një punë të mirë. 219 00:23:42,000 --> 00:23:43,751 faleminderit. 220 00:23:45,481 --> 00:23:47,354 Kështu veproi edhe ju. 221 00:23:48,200 --> 00:23:49,883 faleminderit. 222 00:23:51,760 --> 00:23:56,331 Pra, shitja e dyqanit për mbyllje në një milion - 223 00:23:56,462 --> 00:24:03,877 Kjo do të ishte diçka, apo jo? 224 00:24:04,619 --> 00:24:06,673 Diçka...Afër një milion. 225 00:24:08,447 --> 00:24:10,058 Kush e di? 226 00:24:10,340 --> 00:24:12,904 Deni nuk është i vetmi që mund ta bëjë atë të madh. 227 00:24:13,589 --> 00:24:15,289 Na solle fat. 228 00:24:17,011 --> 00:24:20,044 Ju erdhët në kohën e duhur. 229 00:24:20,636 --> 00:24:22,325 e di. 230 00:24:25,985 --> 00:24:30,446 - Unë do të shkoj të fle. Natën e mirë!. - Natën e mirë. 231 00:24:39,567 --> 00:24:41,611 Në fund të javës, ju jeni ende këtu. 232 00:24:42,098 --> 00:24:44,255 Unë nuk dua qime në peshkun tim. 233 00:24:48,442 --> 00:24:50,550 Ritmi! Ritmi! 234 00:25:00,808 --> 00:25:03,221 Shiko kush është këtu, ajo lartësia mbretërore. 235 00:25:04,811 --> 00:25:06,125 Mirëmëngjes. 236 00:25:20,257 --> 00:25:23,481 - Hej, hej! - Hej, hej çfarë? 237 00:25:24,930 --> 00:25:27,073 Unë po e dëgjoja atë. 238 00:25:34,198 --> 00:25:35,783 E drejta. 239 00:25:44,989 --> 00:25:46,725 E urrej atë. 240 00:26:26,416 --> 00:26:29,650 Dhe ti je akoma këtu, një javë pas kësaj. 241 00:26:30,768 --> 00:26:34,609 Në fillim të viteve 70, fëmijë të pasur braktisja, duke u bërë hipi. 242 00:26:34,895 --> 00:26:38,802 Unë, sapo isha në shtëpi nga Nam, nuk doja të shkoja në kolegj, nuk kisha një tenxhere për të pshurr. 243 00:26:40,738 --> 00:26:42,592 Çfarë duhej të bëja? 244 00:26:42,848 --> 00:26:45,313 Në 21 vjeç, duhej të merrja një diplomë. 245 00:26:45,585 --> 00:26:48,610 Tre muaj pasi jam në shtëpi, Betty ishte shtatzënë. 246 00:26:49,846 --> 00:26:52,218 Nuk mund të mendoja as për një kredi GI. 247 00:26:53,836 --> 00:26:55,834 Jo, më duhej të gjeja një punë. 248 00:26:56,751 --> 00:26:59,642 Unë u futa në biznesin e peshkut. 249 00:27:04,562 --> 00:27:09,038 Gjërat me të cilat njerëzit bëjnë letrat që u shpërndahen. 250 00:27:13,316 --> 00:27:15,471 Nëse do të më duhej ta bëja përsëri... 251 00:27:15,767 --> 00:27:17,480 Unë do të isha atje. 252 00:27:18,110 --> 00:27:20,113 Në atë varkë... 253 00:27:20,941 --> 00:27:23,643 Duke tërhequr në hije për një mijë dollarë në ditë. 254 00:27:24,182 --> 00:27:26,813 Asnjë grua nuk më thotë se çfarë të bëj, sherr. 255 00:27:30,644 --> 00:27:31,695 Le të shkojmë 256 00:27:32,191 --> 00:27:33,191 Le të shkojmë 257 00:27:33,156 --> 00:27:35,503 Hajde, burrë.. Unë jam menjëherë pas ju. 258 00:27:36,348 --> 00:27:38,406 - Për shtëpinë. - Po shkoj pas teje. 259 00:27:38,643 --> 00:27:40,393 - Unë jam menjëherë pas jush! - Le të shkojmë! Le të shkojmë! 260 00:27:40,534 --> 00:27:46,914 - Hej Nick! Marrja e biznesit? 261 00:27:47,202 --> 00:27:48,852 Dhe pas pak... 262 00:27:49,124 --> 00:27:49,800 Ti harron largimin. 263 00:27:50,382 --> 00:27:54,316 Unë kam peshk të bukur, të bukur salmon, levrek i bukur... 264 00:27:55,127 --> 00:27:56,500 Unë dua rendin e zakonshëm. 265 00:28:04,465 --> 00:28:07,533 Më sill edhe pak akull, do ju? 266 00:28:10,345 --> 00:28:15,331 - Pra? Epo, ju bëri një ofertë? - Njësoj si ju. 267 00:28:15,510 --> 00:28:17,111 Kisha të drejtë atëherë, apo jo? Afër një milion? 268 00:28:17,465 --> 00:28:19,250 I thashë ta fuste. 269 00:28:19,400 --> 00:28:21,600 Çfarë do të thotë ta shtysh atë? Për çfarë po flisni? 270 00:28:21,800 --> 00:28:24,700 Këto të shtëna të mëdha, mendoni se mund të hyjnë në të dhe t'ju blejnë dhe shesin? 271 00:28:25,400 --> 00:28:27,159 qij ata. 272 00:28:27,565 --> 00:28:33,143 Nuk do të ndodhë Donald Crump i ndyrë më thuaj ku të shkoj! 273 00:28:33,200 --> 00:28:35,100 Askush nuk mund të më shtyjë nga vendi im! 274 00:28:35,250 --> 00:28:37,955 Dikush duhet t'u mësojë atyre një mësim. 275 00:28:38,269 --> 00:28:41,643 Nuk do të largohesha nga ky vend, nuk më intereson po të më jepnin dy milionë. 276 00:28:44,434 --> 00:28:49,397 Çfarë po përpiqesh të më bësh? Huh? Po përpiqesh të më vrasësh? 277 00:28:52,004 --> 00:28:56,876 Dy...! Më kanë mbajtur dy herë këtu, dy herë nga dopers. 278 00:28:57,626 --> 00:28:59,707 Nuk ka shitje, Santiago. 279 00:29:02,939 --> 00:29:06,331 Duhet të shesësh! Është i gjithë blloku ose asgjë. 280 00:29:08,480 --> 00:29:12,277 Më mirë të vdisja me çizme sesa në një tryezë krapi në Vegas. 281 00:29:13,300 --> 00:29:16,100 Ai do të më bëjë një koronare këtu. Nick e ka gabim. 282 00:29:16,300 --> 00:29:18,300 Flisni me të, ju lutem. 283 00:29:24,640 --> 00:29:26,783 Merrni një kartë, çdo kartë. 284 00:29:29,502 --> 00:29:31,726 Vendoseni përsëri. 285 00:29:33,547 --> 00:29:35,236 Përzierje. 286 00:29:53,700 --> 00:29:56,679 Ju po e bëni këtë vetëm për të më keqardhur mua. 287 00:30:02,550 --> 00:30:06,190 A e dini se çfarë do të thotë për mua duke dalë nga dyqani? 288 00:30:06,194 --> 00:30:09,158 Të jesh një person. Një grua. 289 00:30:09,849 --> 00:30:12,351 Për herë të parë në jetën time. 290 00:30:13,800 --> 00:30:15,455 Me çfarë ke bërë tani? 291 00:30:16,938 --> 00:30:18,744 Një gjë. 292 00:30:18,966 --> 00:30:21,090 Një gjë me erë të keqe. 293 00:30:21,376 --> 00:30:23,878 Kjo nuk është ajo, nuk është ajo. 294 00:30:24,941 --> 00:30:27,966 Kjo është ajo. Mbretëresha e Diamanteve! 295 00:30:29,555 --> 00:30:32,034 Ti..... mut! 296 00:30:55,180 --> 00:30:58,697 E dini, ajo është njësoj si fëmija ynë. Gjithmonë ka qenë 297 00:31:00,503 --> 00:31:02,808 Ata mendojnë se janë diçka e veçantë, bota i detyrohet asaj jetesën. 298 00:31:03,683 --> 00:31:05,451 Qyqe atë! Më falni, më falni. 299 00:31:08,100 --> 00:31:09,914 Paratë nuk të bëjnë asgjë. 300 00:31:09,915 --> 00:31:13,628 Nuk janë aspak paratë që të bëjnë asgjë. Është ajo që fute këtu, ajo që fute këtu. 301 00:31:14,040 --> 00:31:16,395 Dua të them çfarë do të bësh me paratë gjithsesi? 302 00:31:16,675 --> 00:31:18,348 Të shpenzosh dhe të bëhesh një vejushë e pasur? 303 00:32:01,650 --> 00:32:03,150 Përshëndetje. Përshëndetje. 304 00:32:05,685 --> 00:32:08,276 Nuk e prisja të ktheheshe kaq shpejt. 305 00:32:07,933 --> 00:32:10,950 - Ku është Joe? - Ai shkoi për manikyr. 306 00:32:11,741 --> 00:32:14,222 Mora gjërat që doje. 307 00:32:15,414 --> 00:32:16,928 faleminderit. 308 00:32:19,006 --> 00:32:22,116 - Pra a tha gjë? - Po? 309 00:32:22,840 --> 00:32:24,848 Rreth dyqanit. 310 00:32:25,083 --> 00:32:28,106 Mendova nëse do të largohesha nga shpina e tij për një ose dy ditë- 311 00:32:28,366 --> 00:32:31,766 - Ai do të mendonte për këtë, do të ndryshonte mendje. - Xho? Jo. 312 00:32:33,488 --> 00:32:36,788 - Nuk mendoj kështu, a? - Je i sigurt. 313 00:32:40,365 --> 00:32:42,387 Unë besoj se ju mund ta ndryshoni atë. 314 00:32:43,551 --> 00:32:44,870 Si mund ta ndryshoja? 315 00:32:45,803 --> 00:32:50,589 Ai ju pëlqen. Ai është një njeri i ri që kur keni qenë këtu. 316 00:32:51,472 --> 00:32:55,322 Shiko ... Unë jam vetëm një ndihmës. Një dorë me qira. E mbani mend? 317 00:32:58,255 --> 00:33:00,084 Jo, nuk je. 318 00:33:02,240 --> 00:33:04,304 Ju jeni më shumë se kaq. 319 00:33:10,139 --> 00:33:11,709 Ai ju beson. 320 00:33:13,339 --> 00:33:16,886 Ai do të të dëgjonte... 321 00:33:18,361 --> 00:33:19,500 Thjesht fol me të 322 00:33:19,889 --> 00:33:22,426 Thuaji se po bën një gabim të madh. 323 00:33:22,792 --> 00:33:24,792 Duke pështyrë veten. 324 00:33:28,387 --> 00:33:30,249 Pse ia vlente? 325 00:33:31,485 --> 00:33:33,618 Për mua 326 00:33:44,370 --> 00:33:46,536 Nuk do të të vjen keq. 327 00:34:05,607 --> 00:34:08,056 Hej hej, kjo është makina ime, ky është peshku im. Kjo është e drejtë. 328 00:34:20,515 --> 00:34:22,588 Le të shkojmë tani! 329 00:34:35,744 --> 00:34:38,900 - A morën ndonjë gjë? 330 00:34:38,962 --> 00:34:41,638 Një çantë. 331 00:34:42,153 --> 00:34:44,448 Një qese me butak. 332 00:34:47,159 --> 00:34:48,358 Vetëm tërhiqe këtu, njeri. 333 00:34:49,097 --> 00:34:50,575 Ndal, burrë, ndalo! 334 00:35:03,185 --> 00:35:04,891 Djem kurve. 335 00:35:05,219 --> 00:35:08,014 Kjo nuk është hera e parë që ndodh dhe nuk do të jetë as e fundit. 336 00:35:09,342 --> 00:35:12,716 Hej Xho, ti e di që nuk ke pse të luftosh më me këta budallenj. 337 00:35:13,022 --> 00:35:15,286 - Mund të jesh atje jashtë. - Çfarë? 338 00:35:15,500 --> 00:35:18,173 Ju mund të jeni atje, siç thatë, të keni një varkë tuajën. 339 00:35:18,200 --> 00:35:21,290 - Mund të jesh atje gjithë ditën. - A je i çmendur. 340 00:35:21,300 --> 00:35:24,034 Mos më keqkuptoni, do të më pëlqente, por jam shumë i vjetër për këtë. 341 00:35:24,263 --> 00:35:26,789 Çfarë do të thotë që je shumë i vjetër? Ti je si një plumb i ndyrë. 342 00:35:27,125 --> 00:35:29,232 Edhe unë nuk mund të vazhdoj me ju. Kjo do të thotë shumë. 343 00:35:29,232 --> 00:35:31,029 Kjo po thotë shumë. 344 00:35:33,257 --> 00:35:34,812 Ju mendoni kështu? 345 00:35:37,090 --> 00:35:39,690 Gjithçka që duhet është pak para. 346 00:35:43,157 --> 00:35:44,344 Paratë? 347 00:35:45,452 --> 00:35:47,064 Është gjithçka që duhet. 348 00:35:47,716 --> 00:35:49,936 Një varkë e ndyrë?. Mund të kisha një flotë të ndyrë. 349 00:35:50,833 --> 00:35:53,433 E dini, unë kam pasur këtë ëndërr. 350 00:35:53,955 --> 00:35:58,501 Shërbim me varkë çarter, poshtë në Florida, përgjatë bregut të Gjirit. 351 00:35:59,348 --> 00:36:01,560 A nuk është ajo që urdhëroi doktori? 352 00:36:02,978 --> 00:36:05,902 Dua të them, kujt i duhen ata budallenj... 353 00:36:06,152 --> 00:36:08,859 Do të zbresësh dhe po përpiqesh të më vrasësh me çelësat? 354 00:36:09,129 --> 00:36:10,859 Duke ngrirë topat e mi. 355 00:36:11,091 --> 00:36:13,156 Por unë po flas për një operacion klasi. 356 00:36:13,378 --> 00:36:15,038 - Uau! - Jo, vërtet, klasë. 357 00:36:15,152 --> 00:36:16,600 E kam fjalën për peshkatarët e vërtetë. 358 00:36:16,983 --> 00:36:21,935 Unë nuk dua që të mos zbresin aty poshtë duke pirë birrë dhe të bëjnë një foto me një ton të ndyrë. 359 00:36:22,001 --> 00:36:24,970 E dini se çfarë dua të them? qij ata. Çfarë mendoni, ide e mirë? Po, mirë. 360 00:36:26,000 --> 00:36:28,045 - Është një ide e mirë, apo jo? - Po, e mrekullueshme. 361 00:36:28,284 --> 00:36:30,200 Mund të bëhem sërish yll. 362 00:36:30,594 --> 00:36:33,176 Mund të kisha qenë dikush. Tani do të jem dikush! 363 00:36:35,969 --> 00:36:38,059 - Më pëlqen. - Flota e peshkimit të Joe. 364 00:36:39,320 --> 00:36:40,673 - Është e shkëlqyer, e shkëlqyer! 365 00:36:42,451 --> 00:36:46,233 - Ti, unë dhe deti i thellë blu. - Më pëlqen! 366 00:36:47,963 --> 00:36:51,344 - Flota e peshkimit të Joe! - Oh po! 367 00:36:52,340 --> 00:36:55,486 Çfarë është puna, mami? Nuk më do më? 368 00:36:56,812 --> 00:36:58,669 Ka kohë që nuk dëgjohet! 369 00:36:59,580 --> 00:37:02,274 Rutina ime e fundit, a nuk ishte aq e keqe, a? 370 00:37:04,084 --> 00:37:07,140 Hej, do të duhet të hapësh dyqanin nesër me Nick-un. 371 00:37:08,140 --> 00:37:09,044 Mora një takim. 372 00:37:10,792 --> 00:37:12,391 Çfarë takimi? 373 00:37:13,591 --> 00:37:17,369 Me atë avokat që më bëri një ofertë që nuk mund ta refuzoja 374 00:37:20,510 --> 00:37:24,533 I thashë se do ta rimendoja, pesëdhjetë e pesëdhjetë. 375 00:37:25,078 --> 00:37:27,062 Çfarë tha ai? 376 00:37:31,821 --> 00:37:34,754 Ejani poshtë. 377 00:37:37,169 --> 00:37:38,809 Banjo është e juaja. 378 00:37:50,017 --> 00:37:51,889 Ejani poshtë. 379 00:40:32,986 --> 00:40:35,487 Hej, çfarë është puna? 380 00:40:36,636 --> 00:40:38,545 Nuk mund të fle? 381 00:40:46,087 --> 00:40:47,605 faleminderit. 382 00:40:48,359 --> 00:40:50,393 E dija që mund ta bësh. 383 00:40:51,484 --> 00:40:53,015 Dhe e bëtë. 384 00:40:53,598 --> 00:40:55,310 Hej, nuk ishte asgjë. 385 00:40:57,655 --> 00:40:59,983 Thjesht fola me të siç e pyete ti. 386 00:41:01,734 --> 00:41:03,880 Djalë, ti më shpëtove jetën. 387 00:41:09,296 --> 00:41:10,608 Megjithatë, kam qenë duke menduar. 388 00:41:16,100 --> 00:41:18,914 Ndoshta është koha që unë të largohem. 389 00:41:21,241 --> 00:41:22,754 Të largohesh? 390 00:41:25,286 --> 00:41:29,180 E dini, sapo dyqani të shitet - 391 00:41:29,974 --> 00:41:32,240 nuk do të ketë më nevojë për mua. 392 00:41:44,010 --> 00:41:48,195 Përveç kësaj, më pëlqen të lëviz. 393 00:41:52,334 --> 00:41:55,525 Nuk më pëlqen të qëndroj shumë gjatë në një vend. 394 00:42:01,052 --> 00:42:02,832 Po. Unë nuk ju fajësoj. 395 00:42:04,259 --> 00:42:06,301 Unë mendoj nëse do të isha ju ... 396 00:42:06,681 --> 00:42:09,243 Unë nuk do të rri rreth e rrotull. 397 00:42:12,974 --> 00:42:16,413 Përveç kësaj, ju jeni vetëm një fëmijë. 398 00:42:24,902 --> 00:42:27,587 Mund te shkosh ku te duash... 399 00:42:30,197 --> 00:42:32,824 - mund të besosh ose të lutem (??) 400 00:42:45,552 --> 00:42:48,383 Jo ... jo ... mos ... 401 00:43:00,640 --> 00:43:03,193 Unë nuk jam thjesht një fëmijë. 402 00:43:34,481 --> 00:43:37,887 - Çfarë është kjo? - Si mendoni, është puding orizi. 403 00:43:39,243 --> 00:43:43,605 Çfarë po përpiqeni të bëni? Po përpiqesh të më vrasësh apo çfarë? 404 00:43:43,993 --> 00:43:47,091 Jo. Kjo është mirë për ty Joe 405 00:43:47,726 --> 00:43:52,845 Shikoni, ka rrush të thatë dhe vanilje. Ashtu siç ju pëlqen. 406 00:43:53,384 --> 00:43:56,479 Ajo nuk më ka bërë puding orizi për 20 vjet! 407 00:43:57,604 --> 00:43:59,730 Çfarë të ka ndodhur? 408 00:44:00,182 --> 00:44:05,137 Jo shumë. Isha në humor. Më pëlqen akoma. 409 00:44:05,992 --> 00:44:08,991 - Është mirë, a? - Po, është mirë. 410 00:44:10,690 --> 00:44:14,021 Thjesht nuk dua të prish humorin. 411 00:44:15,769 --> 00:44:17,753 - Ju kujtohet? - Çfarë? 412 00:44:18,827 --> 00:44:22,509 - Ju kujtohet? - Sigurisht që u kujtova. 413 00:44:23,383 --> 00:44:25,796 Kjo është çmenduri. 414 00:44:27,805 --> 00:44:29,887 Dhe gabim. 415 00:44:36,463 --> 00:44:38,388 Por pastaj - 416 00:44:41,056 --> 00:44:43,818 -mjafton të shkojë pas karremit. 417 00:44:44,710 --> 00:44:46,702 Ose bëni një sy gjumë. 418 00:45:28,526 --> 00:45:30,241 Thuaj emrin tim! 419 00:45:36,100 --> 00:45:38,200 Oh Niki...! 420 00:45:41,430 --> 00:45:43,245 Thuaj atë. 421 00:45:49,155 --> 00:45:52,040 Qysh me mua, dreq me më të mirët. 422 00:46:06,943 --> 00:46:10,220 - Thuaj emrin tim ... - Beti... 423 00:46:21,890 --> 00:46:24,495 Hej, çfarë po ndodh atje? Ku është birra ime? 424 00:46:24,765 --> 00:46:27,555 Po, e kuptova, Joe, dil brenda një sekonde. 425 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 Po..! Po..! Po..! 426 00:46:39,437 --> 00:46:42,354 Çfarë? Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 427 00:47:00,551 --> 00:47:02,781 Shikoni këtë fëmijë. 428 00:47:06,332 --> 00:47:08,156 Heh, jo keq. 429 00:47:08,832 --> 00:47:12,070 Kanë kaluar 4 minuta e 15 sekonda nga koha kur e nxorre peshkun. 430 00:47:13,005 --> 00:47:15,092 Le të shohim nëse ka mbetur ndonjë hije. 431 00:47:18,365 --> 00:47:20,122 Jo keq. 432 00:47:20,505 --> 00:47:23,000 Do ta vendos në dritare me emrin tënd. 433 00:47:28,507 --> 00:47:31,033 Ja ku shkojmë, ja ku shkojmë. 434 00:47:33,887 --> 00:47:37,303 E fundit në të majtë. Do ta prishësh surprizën, Piter. 435 00:47:39,458 --> 00:47:42,486 - Hajde. - Po vij. 436 00:47:43,219 --> 00:47:44,562 - Nuk ke nevojë për ndihmë? - Jo, unë jam atje. 437 00:47:48,638 --> 00:47:53,850 Je i sigurt për këtë, Deni? Duhet të kishim thirrur fillimisht. 438 00:47:54,138 --> 00:47:56,639 është në rregull. Është një surprizë. 439 00:47:57,031 --> 00:47:58,953 Ata do ta duan atë. 440 00:47:59,315 --> 00:48:02,047 Ne po bëjmë një hyrje. 441 00:48:05,096 --> 00:48:08,235 Deni po të lutem, po të lutem për herë të fundit. 442 00:48:08,625 --> 00:48:09,836 Ju lutemi mos e bëni këtë. 443 00:48:10,076 --> 00:48:11,770 Sa kohë kam njohur nënën time? 444 00:48:11,983 --> 00:48:14,252 25 vjet? Sa kohë e njihni atë? 445 00:48:14,814 --> 00:48:16,846 është në rregull. Kjo është hera e parë që e takoj! 446 00:48:17,130 --> 00:48:20,842 Kur ajo të më shohë në regalinë e plotë të betejës, koka e saj do të shpërthejë. 447 00:48:26,218 --> 00:48:30,335 Përshëndetje! Të gjithë jashtë pishinës! 448 00:48:31,780 --> 00:48:35,020 Këtu është Danny! 449 00:48:35,817 --> 00:48:37,604 Joe! 450 00:48:40,234 --> 00:48:42,495 Dikush në shtëpi? 451 00:48:45,344 --> 00:48:48,846 - Deni, kjo nuk është e drejtë. - Mami! 452 00:48:52,216 --> 00:48:54,015 Mama! 453 00:48:57,942 --> 00:48:59,283 O Jezus! 454 00:49:02,325 --> 00:49:03,325 455 00:49:10,299 --> 00:49:12,436 Amy, kjo është e pabesueshme. 456 00:49:13,094 --> 00:49:15,559 Është edhe më e shëmtuar nga sa e mbaja mend. 457 00:49:21,673 --> 00:49:23,905 Është mbreti, mama. 458 00:49:24,267 --> 00:49:26,219 Unë jam kthyer nga të vdekurit! 459 00:49:29,737 --> 00:49:31,304 Çfarë të thashë, Amy 460 00:49:31,617 --> 00:49:34,335 Dy vjet në kasetë dhe ajo nuk mund ta besojë se unë jam i vërtetë. 461 00:49:35,093 --> 00:49:36,750 Jam unë, mami. 462 00:49:37,219 --> 00:49:41,246 Sa mirë që u njohëm. Kam dëgjuar shumë për ty. 463 00:49:41,490 --> 00:49:42,900 Foshnja ime e bukur. 464 00:49:43,081 --> 00:49:47,130 Jepini gjyshes një puthje. Zoti Delicious, jepi gjyshes një puthje. Dua një përqafim. 465 00:49:48,105 --> 00:49:49,105 Ai është kaq i bukur! 466 00:49:51,472 --> 00:49:54,472 Mamacita. O e dashur, ki kujdes! 467 00:49:56,628 --> 00:49:57,968 -Ti dukesh bukur. - Po? 468 00:49:58,800 --> 00:50:00,577 Mund të të ha. Mund të kafshoj hundën. 469 00:50:00,790 --> 00:50:03,832 Jo, jo, jo Deni. Tani për tani! 470 00:50:04,485 --> 00:50:06,138 A të ka marrë malli për mua? 471 00:50:06,283 --> 00:50:08,142 po. Kjo është një surprizë. 472 00:50:08,600 --> 00:50:09,325 Ku është Lucy ime? 473 00:50:10,130 --> 00:50:13,153 Le të shkojmë. Për kohët e vjetra Lucy...? 474 00:50:13,580 --> 00:50:16,748 A do të më duhet të duroj përsëri truket tuaja? 475 00:50:21,950 --> 00:50:25,185 - Ricky ....! - Shiko, gjyshja po qan. 476 00:50:25,641 --> 00:50:29,312 - Amy, le të shkojmë në dhomën time. Që ta shihni. - Jo... 477 00:50:29,680 --> 00:50:32,000 Eja me babin. 478 00:50:32,700 --> 00:50:34,400 Dani! Dani! 479 00:50:37,069 --> 00:50:39,017 Përshëndetje. 480 00:50:45,360 --> 00:50:47,094 Kush jeni ju? 481 00:50:48,845 --> 00:50:50,447 Ai është... Nick. 482 00:50:50,830 --> 00:50:54,766 Nick, ky është djali im Danny. Dhe ... Amy dhe Peter. 483 00:50:57,226 --> 00:50:58,735 Nick punon për ne. 484 00:50:59,446 --> 00:51:02,502 Ai sapo hyri në dyqan një ditë dhe i dhamë punë. 485 00:51:03,907 --> 00:51:06,154 Dhe ai jeton këtu gjithashtu. 486 00:51:16,879 --> 00:51:18,350 Ku është shefi? 487 00:51:18,914 --> 00:51:21,345 Përshëndetje! Shiko kush është këtu! 488 00:51:21,722 --> 00:51:25,518 - Amy? - Amy, po. Gëzohem që u njohëm, shumë mirë që u njohëm. 489 00:51:25,530 --> 00:51:28,129 Është një kënaqësi. si jeni? Ka kaluar një kohë e gjatë, a? 490 00:51:28,804 --> 00:51:32,375 Kush është ky djalë i vogël? Përshëndetje, djalë i vogël! Çfarë është puna? 491 00:51:32,470 --> 00:51:33,860 Eja këtu tek Papa. 492 00:51:34,522 --> 00:51:35,822 Babi! 493 00:51:37,770 --> 00:51:40,051 Ah! Djali im, humoristi. 494 00:51:40,455 --> 00:51:44,610 Tani e di pse po qan, nëse babai im vishej kështu, do të qaja edhe unë. 495 00:51:44,895 --> 00:51:49,660 Unë do t'ju tregoj diçka. Le të shkojmë në dhomën e ndenjes. Eja shiko këtë, shiko... 496 00:51:51,438 --> 00:51:53,845 Nëse do të isha i zgjuar ... 497 00:51:54,063 --> 00:51:56,521 Kjo do të ishte sugjerimi im për ta garuar atë. 498 00:51:57,110 --> 00:51:58,833 Pikërisht këtu. 499 00:52:13,378 --> 00:52:15,172 Hidhni një sy mirë shad-it, peshqit në Hudson ishin të mirë. 500 00:52:15,596 --> 00:52:18,671 Do t'ju marr pak nga ato karkaleca dhe gaforre. 501 00:52:19,504 --> 00:52:21,329 Ju nuk po paguani për të. 502 00:52:24,878 --> 00:52:26,927 Zot mallkuar, më ka marrë malli për Nju Jorkun. 503 00:52:27,452 --> 00:52:29,708 Unë isha duke u çmendur në L.A. 504 00:52:30,721 --> 00:52:32,648 Ai vend është një morg i frikshëm. 505 00:52:34,661 --> 00:52:36,734 Prandaj kanë gjithë ata tërmete. 506 00:52:37,024 --> 00:52:39,844 Për t'i shkundur, sigurohuni që ata janë gjallë. 507 00:52:40,995 --> 00:52:43,601 Nju Jorku është vendi ku po ndodh. 508 00:52:44,157 --> 00:52:46,683 - Këto janë për heqjen e kockave apo thjesht pastrim? - Vetëm për të pastruar. 509 00:52:46,959 --> 00:52:49,721 Nga rruga, mami, babi ... 510 00:52:51,119 --> 00:52:53,720 Kam diçka për të thënë që kam kursyer. 511 00:52:54,511 --> 00:52:56,393 - Babi, po dëgjon? - Po, të kuptova. 512 00:52:56,612 --> 00:52:58,814 Bernie, agjenti im... 513 00:52:59,084 --> 00:53:04,600 David Letterman dhe Saturday Night Live po luftojnë për mua. 514 00:53:05,219 --> 00:53:06,879 Më falni. 515 00:53:08,784 --> 00:53:10,280 Më thuaj diçka, Deni. 516 00:53:10,593 --> 00:53:13,252 A nuk mendoni se apartamenti që gjetët është pak i shtrenjtë? 517 00:53:14,071 --> 00:53:16,983 Faleminderit shumë. 518 00:53:17,283 --> 00:53:19,812 Është në rregull, mami, mos u frikësoni. Nuk po kthehem brenda. 519 00:53:25,007 --> 00:53:26,767 Unë do të punoj. 520 00:53:27,999 --> 00:53:32,200 Ky djalë zotëron të gjitha këto klube të reja komedi. Unë do të ha drekë me të nesër - 521 00:53:32,249 --> 00:53:35,640 -dhe ai po hap një tjetër poshtë në portin detar të Rrugës së Jugut. 522 00:53:35,700 --> 00:53:37,147 Porti detar? 523 00:53:37,822 --> 00:53:41,600 Dy vite në Hollywood... kthehu për të luajtur tregun e peshkut Fulton! 524 00:53:54,858 --> 00:53:57,555 Kokat e peshkut, kokat e peshkut ... 525 00:53:58,315 --> 00:54:00,659 Kokat e peshkut... 526 00:54:01,299 --> 00:54:03,487 Deni. Ne po punojmë këtu, mirë? 527 00:54:05,417 --> 00:54:07,472 E ke zhbërë shad tashmë? 528 00:54:07,969 --> 00:54:09,986 Kasapi i ngjan më shumë. 529 00:54:10,318 --> 00:54:12,751 Mos lejoni që ai t'ju bëjë budallallëqe, ky djalë është një peshku i lindur. 530 00:54:13,032 --> 00:54:15,189 Në fakt, kur hyn çeku, po e marr me vete. 531 00:54:15,487 --> 00:54:17,271 Kontrollo? 532 00:54:17,597 --> 00:54:20,395 - Nuk ju tha ajo? - Më thuaj çfarë? 533 00:54:21,895 --> 00:54:24,742 A ka diçka tjetër që keni harruar të përmendni? 534 00:54:25,140 --> 00:54:28,534 Epo, unë vetëm prisja të firmoseshin letrat. 535 00:54:29,814 --> 00:54:31,880 Për të qenë të sigurt se po ndodhte. 536 00:54:32,839 --> 00:54:35,721 - Xho. Unë duhet të dërgoj kokat dhe të gjitha, ashtu si ky, apo jo? -Po. 537 00:54:37,532 --> 00:54:42,618 A do të mendonte dikush të më tregonte se çfarë po ndodh këtu? 538 00:54:42,820 --> 00:54:44,832 Për çfarë letrash të ndyrë po flisni? 539 00:54:45,064 --> 00:54:47,406 - Mirëmëngjes, mirëmëngjes. si jeni? - Ne rregull. 540 00:54:47,744 --> 00:54:49,402 Falje? 541 00:54:52,255 --> 00:54:56,071 E shita dyqanin për gati një milion dollarë. 542 00:54:57,924 --> 00:55:00,189 Nuk je i vetmi i madh. 543 00:55:00,422 --> 00:55:03,440 Dua të blej një flotë të tërë anijesh peshkimi. 544 00:55:03,700 --> 00:55:05,700 Në Florida, ndoshta një ishull. 545 00:55:05,990 --> 00:55:10,706 Ju po shihni kapitenin Joe dhe shokun e tij të parë. 546 00:55:17,333 --> 00:55:19,800 Mendova se isha surpriza! 547 00:55:20,086 --> 00:55:21,956 Mirë se erdhe në familje vëlla. 548 00:55:22,492 --> 00:55:24,486 Ju jeni vërtet i talentuar, apo jo? 549 00:55:25,835 --> 00:55:28,690 Epo mami. A jam ende në testament? 550 00:55:33,703 --> 00:55:36,939 Deni! Kjo është e mrekullueshme! 551 00:55:41,288 --> 00:55:45,870 ...merr një Viking 47, dhe siç mund ta shihni, kjo është e përkryer për atë që dëshironi të bëni. 552 00:55:49,037 --> 00:55:51,721 - Si është kjo, Xho? - Ndihet mirë! 553 00:55:51,956 --> 00:55:55,561 shumë fuqi atje poshtë, 1400 kuaj fuqi. 554 00:55:56,095 --> 00:55:58,487 Joe, është në rregull, i ngadalshëm, i ngadalshëm. 555 00:55:59,288 --> 00:56:01,127 Unë mendoj se ai është në këtë gjë, unë me të vërtetë e bëj. 556 00:56:01,773 --> 00:56:03,297 Ndihet mirë, apo jo? 557 00:56:03,708 --> 00:56:06,162 Për këtë bëhet fjalë. 558 00:56:06,881 --> 00:56:08,605 Ngadalë, Joe! 559 00:56:10,660 --> 00:56:13,909 Mirë, djem dhe vajza, jepini një. 560 00:56:15,411 --> 00:56:17,471 Ejani ju djema, ju mund të bëni më mirë se kaq. 561 00:56:17,955 --> 00:56:20,694 Mendoni për Waltons. Mendoni John Boy. 562 00:56:21,837 --> 00:56:23,645 Ah, kjo është e bukur! E bukur! 563 00:56:30,936 --> 00:56:35,072 Duhet t'jua dorëzoj, Nick. Unë kurrë nuk e kam parë babanë tim kaq të lumtur. 564 00:56:36,051 --> 00:56:38,022 - Hej - Përshëndetje. 565 00:56:37,355 --> 00:56:39,652 - Mund të të jap diçka për të pirë? - Unë jam mirë. 566 00:56:40,528 --> 00:56:43,091 - Dhe ju? - Edhe unë jam mirë. faleminderit 567 00:56:51,720 --> 00:56:54,000 Ju jeni një peshkatar i lindur. 568 00:56:54,740 --> 00:56:56,900 Kjo është ajo që babai im ka dashur gjithmonë. 569 00:56:59,934 --> 00:57:03,464 - Kjo është një këmishë e mrekullueshme. - Faleminderit, është e jotja. 570 00:57:04,874 --> 00:57:06,809 E dija që dukej e njohur. 571 00:57:07,509 --> 00:57:12,115 Mund të kesh edhe rripin tim të vjetër, nëse dëshiron. 572 00:57:19,893 --> 00:57:21,744 Ditë të Gëzuara! 573 00:57:26,695 --> 00:57:28,249 Pra? 574 00:57:28,853 --> 00:57:33,650 Kur nuk jeni duke parë televizor me njerëzit, keni një jetë? 575 00:57:34,245 --> 00:57:36,758 Po, ndonjëherë lexoj. 576 00:57:37,890 --> 00:57:39,564 Po, e drejtë. 577 00:57:40,371 --> 00:57:42,156 Një djalë i mrekullueshëm si ju? 578 00:57:45,076 --> 00:57:47,249 Duhet ta marrësh diku. 579 00:57:54,331 --> 00:57:56,557 Kjo është një nënë, a? 580 00:57:59,668 --> 00:58:01,262 Kur isha në shkollë të mesme, 581 00:58:01,855 --> 00:58:04,325 të gjithë miqtë e mi kishin të nxehtë për të. 582 00:58:05,947 --> 00:58:09,343 Në kolegj, ata menduan ajo ishte motra ime. 583 00:58:10,188 --> 00:58:12,184 Chica ime. 584 00:58:15,542 --> 00:58:17,541 Po ti, ke nënë? 585 00:58:18,638 --> 00:58:20,105 Ajo ka vdekur. 586 00:58:21,852 --> 00:58:23,359 me vjen keq. 587 00:58:25,981 --> 00:58:28,925 Duke pasur timen, duhet të jetë një ngushëllim i vërtetë për ju. 588 00:58:35,730 --> 00:58:38,189 Po, ajo ka qenë shumë e mirë me mua, Dan. 589 00:58:42,500 --> 00:58:45,876 - Babi! - Hiqe atë mutin e ndyrë. 590 00:58:46,637 --> 00:58:48,841 Kjo nuk është varka ime. Lëre atë larg. 591 00:59:30,296 --> 00:59:33,705 Herët a vonë, ju e dini se kjo duhet të marrë fund. 592 00:59:48,191 --> 00:59:50,824 Ju duhet të dilni nga kjo. 593 00:59:59,371 --> 01:00:01,089 Tani për tani. 594 01:00:09,810 --> 01:00:11,528 Tani për tani. 595 01:01:51,269 --> 01:01:53,643 Do të doja t'i thonim atij, 596 01:01:55,632 --> 01:01:57,569 tregoje atij, 597 01:02:01,983 --> 01:02:05,374 kështu ai mund të shihte se sa e mrekullueshme është. 598 01:02:29,866 --> 01:02:31,637 Nesër. 599 01:02:33,306 --> 01:02:35,363 Ju do të shkoni nesër. 600 01:02:38,394 --> 01:02:39,948 Por nesër qëndroni. 601 01:02:40,211 --> 01:02:43,386 Merre këtë për Amy. Diçka për të ngrënë. 602 01:02:44,136 --> 01:02:45,300 Hej, shiko atë. 603 01:02:45,916 --> 01:02:48,359 - Kjo mund të përdoret një ditë. - Po drejtë. 604 01:02:49,753 --> 01:02:52,380 Ju qëndroni sepse jeni në mes të një historie 605 01:02:52,380 --> 01:02:54,968 dhe ju duhet ta përfundoni atë. 606 01:02:55,240 --> 01:02:58,614 Ju qëndroni sepse e dini se gjithmonë mund të largoheni në minutën e fundit. 607 01:02:59,242 --> 01:03:01,048 po vij! 608 01:03:02,022 --> 01:03:05,693 - Pershendetje..? - Është Nick. Unë jam këtu me peshkun. 609 01:03:06,085 --> 01:03:10,389 O zemër, nuk mund të zbres vetë, kështu që do ta lë derën hapur, mirë? Mirë. 610 01:03:16,531 --> 01:03:19,457 Kontrollo frigoriferin, kam një plan të mirë. 611 01:03:20,967 --> 01:03:25,811 Mund ta vendosni peshkun në frigorifer, sepse unë jam këtu me Peter. 612 01:03:26,328 --> 01:03:27,698 është në rregull. 613 01:03:33,078 --> 01:03:34,545 A jeni mirë atje? 614 01:03:35,374 --> 01:03:37,128 Po, përshëndetje, pak a shumë. 615 01:03:37,374 --> 01:03:39,688 - Dëshironi ndihmë? - Do të ishte mirë. 616 01:03:44,659 --> 01:03:46,206 pershendetje.. 617 01:03:47,029 --> 01:03:48,971 Jam shumë i lumtur që je këtu. 618 01:03:49,314 --> 01:03:51,935 Unë kam qenë këtu vetëm me Pjetrin gjithë ditën 619 01:03:52,828 --> 01:03:55,376 dhe ai po i del dhëmbët, ai është në pjesën më të keqe të daljes së dhëmbëve. 620 01:03:57,202 --> 01:03:59,715 Unë do të gjej biberonin. Shikoje atë. Këtu, këtu. 621 01:04:03,313 --> 01:04:05,189 Nuk do të na duhet kjo. 622 01:04:08,811 --> 01:04:13,332 Hej, ai është një mbrojtës i krahut, a dëshiron të shkosh për të notuar? 623 01:04:18,877 --> 01:04:22,268 Në banjën e madhe po bënte një spërkatje. 624 01:04:25,002 --> 01:04:27,987 Ne do të largohemi pak, dhe ju keni flokë me thumba tani. 625 01:04:31,174 --> 01:04:33,780 Shikoni mamin. Shihni flokët? 626 01:04:34,221 --> 01:04:35,490 Përshëndetje, i pashëm. 627 01:04:36,015 --> 01:04:38,079 - E lezetshme, a? - E lezetshme. 628 01:04:38,426 --> 01:04:42,375 Ai është i gjithi rozë dhe aq i lezetshëm sa nuk mund t'i heq sytë prej tij. 629 01:04:49,700 --> 01:04:52,859 Bëhu një djalë i mirë Peter! 630 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 je mire? po. 631 01:05:13,425 --> 01:05:15,425 Je mirë, je mirë? 632 01:05:15,700 --> 01:05:19,000 - Hej. Hej hej. - Oh, Deni. 633 01:05:19,638 --> 01:05:21,638 Nuk ka nevojë për shpjegim. 634 01:05:21,500 --> 01:05:24,591 Nick këtu kishte nevojë për një dush, dhe për sa kohë që ti po i jep Pjetrit një... 635 01:05:24,878 --> 01:05:28,714 Nuk kishim, nuk kishim ushqim në shtëpi. Dhe ai na solli disa ... 636 01:05:28,810 --> 01:05:33,110 Historia e vjetër e dorëzimit të peshkut, a? Ju jeni të shpejtë, apo jo, Buddy. 637 01:05:35,583 --> 01:05:36,683 Më mirë të nisem, vërtet. 638 01:05:37,286 --> 01:05:40,688 - Nuk po largohesh për llogarinë time, apo jo? - Jo. Më duhet të kthehem në punë. 639 01:05:41,952 --> 01:05:43,239 Hej, ishte argëtuese. 640 01:05:43,660 --> 01:05:45,952 Ejani përsëri, qëndroni më gjatë herën tjetër. 641 01:05:46,936 --> 01:05:49,000 Seriozisht, mi casa es tu casa.(shtëpia ime është shtëpia jote). 642 01:05:50,252 --> 01:05:54,164 Tashmë ke dhomën time - tërhiq një fëmijë dhe më pas gruaja. 643 01:05:56,957 --> 01:05:58,801 Thuaj "Bye" xhaxhait Nicki. 644 01:05:59,640 --> 01:06:01,226 Lamtumirë, xhaxha Nicki! 645 01:06:33,411 --> 01:06:35,329 Sa është ora? 646 01:06:36,080 --> 01:06:37,831 Pothuajse tre. 647 01:06:38,117 --> 01:06:39,983 O Zot! 648 01:06:42,416 --> 01:06:44,539 Është shumë vapë këtu. 649 01:08:40,900 --> 01:08:43,800 Hej! Si je, mama? 650 01:08:44,000 --> 01:08:46,373 E vendosa këtë për ty. Ju kujtohet "Yan Yu"? 651 01:08:46,319 --> 01:08:48,497 Vallëzo me mua, Cha - cha - ch�. 652 01:08:50,198 --> 01:08:52,594 A më kërkuat këtu për të kërcyer "Cha - cha - ch�"? 653 01:08:53,931 --> 01:08:55,967 Mirë, mama, jo Cha - cha - cha. 654 01:08:57,103 --> 01:08:58,947 Unë do të doja një rimbushje, ju lutem. 655 01:09:00,106 --> 01:09:03,500 Dua kafe të zezë dhe vendos pak akull në të, të lutem. 656 01:09:15,544 --> 01:09:19,900 Pra? Ashtu si kohët e vjetra. 657 01:09:20,132 --> 01:09:22,104 A po i ruani të gjitha në kasafortë? 658 01:09:22,405 --> 01:09:25,118 Pra e doni apo jo? Ka erë të keqe, por... 659 01:09:25,902 --> 01:09:28,448 Ju ende mund ta merrni atë, në shumicën e vendeve. 660 01:09:31,620 --> 01:09:34,196 Më vjen erë e mirë. 661 01:09:35,373 --> 01:09:38,752 Nuk i tregove shefit, apo jo? 662 01:09:39,010 --> 01:09:40,714 Më kërkuat të mos e bëja. 663 01:09:44,886 --> 01:09:49,824 Dëgjo mami. Unë do t'ju kthej menjëherë pasi marrëveshja ime të mbyllet. 664 01:09:51,163 --> 01:09:53,123 Unë jam vetëm pak, 665 01:09:54,462 --> 01:09:56,948 pak shkurt tani, e dini. 666 01:09:57,484 --> 01:09:59,933 Me shpenzimet e lëvizjes, 667 01:10:01,275 --> 01:10:03,263 dhe varësia nga koka. 668 01:10:07,042 --> 01:10:09,073 - Të mashtroi. - Ja ku është ajo! 669 01:10:09,274 --> 01:10:11,903 E dija se ende mund të të qesh. 670 01:10:13,496 --> 01:10:15,323 Bebi im... 671 01:10:26,438 --> 01:10:29,651 Pra, kush do ta kishte besuar, a? 672 01:10:31,011 --> 01:10:34,512 Më në fund po dilni nga dyqani, jashtë lagjes, 673 01:10:35,324 --> 01:10:39,798 Epo, unë nuk jam ende jashtë. Do ta besoj sapo të kem kontrollin. 674 01:10:42,273 --> 01:10:43,373 Do të jetë parajsë. 675 01:10:43,681 --> 01:10:45,170 Ti dhe babi, 676 01:10:46,180 --> 01:10:48,122 dhe Nick, 677 01:10:48,571 --> 01:10:50,605 në një varkë, diku jashtë një ishulli. 678 01:10:51,546 --> 01:10:53,791 Parajsa, 679 01:10:55,946 --> 01:10:59,171 Nick, ai djalë. 680 01:11:04,360 --> 01:11:07,277 Ishte një ditë me fat për mua kur ai hyri brenda. 681 01:11:09,160 --> 01:11:10,950 Për ju? 682 01:11:11,407 --> 01:11:17,151 Po, nuk kam pse të shqetësohem, për babin tani. 683 01:11:17,951 --> 01:11:22,041 Dua të them, me Nick-un përreth, ai nuk duhet të punojë kaq shumë, a? 684 01:11:23,113 --> 01:11:25,751 E teproj, apo jo? 685 01:11:26,946 --> 01:11:31,222 Ju dhe shefi më në fund mund të bëni atë muajin e dytë të mjaltit, 686 01:11:31,950 --> 01:11:34,514 jetojnë. 687 01:11:35,901 --> 01:11:37,931 Në rregull. Më duhet të shkoj. 688 01:11:40,667 --> 01:11:44,617 Është një ditë me fat për të gjithë, mami, madje edhe Amy. 689 01:11:48,321 --> 01:11:50,124 Amy? 690 01:11:51,748 --> 01:11:57,420 Ai djalosh shad boner është në shtëpinë tonë çdo ditë tani. 691 01:11:58,370 --> 01:12:02,165 Ndalimi, kryerja e dërgesave, pa pa pa pa pa. 692 01:12:04,940 --> 01:12:06,911 Dua të them se nuk jam kurrë atje kur ai është atje, por 693 01:12:07,259 --> 01:12:09,950 Amy thotë se do të ishte e mjerë pa të. 694 01:12:11,343 --> 01:12:17,120 Edhe Piteri i vogël nuk do të bëjë dush nëse xhaxha Nicki nuk është atje. 695 01:12:19,295 --> 01:12:20,473 Grushk i vogël. 696 01:12:21,197 --> 01:12:23,160 Unë jam vetëm shaka. 697 01:12:25,310 --> 01:12:29,015 Nuk mendon se kam asgjë për të qenë nervoz, apo jo? 698 01:12:32,351 --> 01:12:34,418 Mbrëmë, 699 01:12:35,448 --> 01:12:36,925 Mund të isha betuar, 700 01:12:39,541 --> 01:12:43,510 Ndjeva erën e peshkut në dhomën time të gjumit. 701 01:12:44,883 --> 01:12:47,764 - Nuk është qesharake. - Nuk është? 702 01:12:48,988 --> 01:12:51,307 Dëgjo shaka, mami. 703 01:12:53,013 --> 01:12:57,278 Ju mund t'i ruani shakatë tuaja për NBC, Son. 704 01:13:03,437 --> 01:13:05,119 Unë bëja vetëm shaka. 705 01:13:05,909 --> 01:13:07,639 Unë vetëm bëja shaka! 706 01:13:11,849 --> 01:13:13,500 Në rregull. Sportdashës! 707 01:13:13,824 --> 01:13:16,652 Garuesit tanë janë kokë-për-qafë ndërsa hyjnë në shtrirjen e shtëpisë. 708 01:13:17,015 --> 01:13:20,215 Ne kemi Shad Rac dhe Meshad Abendigo, 709 01:13:20,685 --> 01:13:25,172 mendjemëdhenjtë kryesorë të botës në një luftë të errët deri në vdekje. 710 01:13:26,156 --> 01:13:28,024 A do ta ketë akoma plaku, 711 01:13:28,698 --> 01:13:32,214 ose fëmija nga askund, djali i ri, Leprechaun tonë me fat? 712 01:13:32,610 --> 01:13:34,192 A do ta marrë ditën? 713 01:13:36,061 --> 01:13:39,588 Së fundi. Momenti që të gjithë prisnin, po! 714 01:13:40,030 --> 01:13:41,592 Cili shad nuk ka eshtra? 715 01:13:42,060 --> 01:13:45,010 Gjeni një kockë në të, unë do t'ju jap një të katërtën. Mund ta përdorja. 716 01:13:45,208 --> 01:13:48,583 Kontrollo, pastro si bilbil. 717 01:13:49,602 --> 01:13:54,147 Dhe në këtë cep, sfiduesi i kampionit të botës 718 01:13:57,540 --> 01:14:00,110 Fituesi dhe ende kampion... 719 01:14:02,299 --> 01:14:04,888 Boneri më i shpejtë në lindje! 720 01:15:33,261 --> 01:15:35,010 Pra, na trego, Danny, 721 01:15:35,871 --> 01:15:39,106 tani që letrat janë nënshkruar, çeku eshte ne banke... 722 01:15:39,669 --> 01:15:42,187 Si ndihet të kesh prindër kaq të pasur? 723 01:15:42,775 --> 01:15:46,966 Mirë Geraldo, të them të drejtën, nuk ndryshon asgjë. 724 01:15:47,668 --> 01:15:49,517 Paratë nuk llogariten në familjen tonë.. 725 01:15:49,815 --> 01:15:53,671 vetëm për aq kohë sa kemi ushqim në tavolinë dhe një jetë aktive seksuale. 726 01:15:55,733 --> 01:15:59,590 Hajde, Deni, po për atë jahtin dhe Mercedes Benzin që ke dashur gjithmonë? 727 01:16:00,488 --> 01:16:02,421 Mendoni se do t'i merrni ato tani? 728 01:16:02,952 --> 01:16:06,219 Epo Gerraldo, është qesharake që duhet të pyesësh. 729 01:16:06,496 --> 01:16:08,827 Sepse së shpejti, unë do të marr çekun tim, 730 01:16:09,124 --> 01:16:10,824 Dhe gjithçka që më vjen. 731 01:16:11,180 --> 01:16:12,939 Çfarë po ju vjen? 732 01:16:15,389 --> 01:16:19,680 Bota, chico, dhe gjithçka në të. 733 01:16:20,016 --> 01:16:22,079 Epo zoti Big Shot, edhe unë kam plane. 734 01:16:23,091 --> 01:16:24,402 Planet? 735 01:16:26,812 --> 01:16:27,812 Bileta avioni? 736 01:16:28,374 --> 01:16:33,208 Një për mua, një për ty Dhe një për Nickin. 737 01:16:33,925 --> 01:16:38,063 Kur të dalim nga vendi ynë në qershor, shisni biznesin 738 01:16:39,227 --> 01:16:42,906 Po shkojmë në Key West. Unë fola me Lou, kontabilistin. 739 01:16:43,544 --> 01:16:46,167 Vëllai i tij është një burrë i madh i pasurive të patundshme atje poshtë. 740 01:16:46,591 --> 01:16:49,298 Ai ka një vend për ne dhe do që ne t'i hedhim një sy. 741 01:16:49,779 --> 01:16:54,452 - Jeni plot surpriza. - Nuk ke parë asgjë akoma. 742 01:16:54,796 --> 01:16:58,218 - Rroftë kapiten Xho! - Hajde Petey, le të luajmë! 743 01:16:59,590 --> 01:17:01,841 Do ta pëlqesh në Key West, mami. 744 01:17:03,154 --> 01:17:04,954 Edhe ti, vëlla. 745 01:17:05,402 --> 01:17:07,714 Kam luajtur një herë me këtë klub atje poshtë. 746 01:17:08,098 --> 01:17:13,279 Me këta dy striptistë, Barby dhe Skipper. 747 01:17:14,638 --> 01:17:19,020 Ata e bënë këtë akt të mahnitshëm si motra me majonezë dhe mbështjellës celofani. 748 01:17:20,084 --> 01:17:21,559 Unë do t'ju marr numrin e tyre. 749 01:17:24,920 --> 01:17:27,699 Hej Amy, hajde, kjo je ti dhe unë kujdesemi. 750 01:17:28,468 --> 01:17:31,250 Le ta zbresim Pjetrin në qendër tregtare për të parë një klloun të vërtetë. 751 01:19:41,569 --> 01:19:42,569 Dreq i çmendur. 752 01:19:43,592 --> 01:19:47,081 Çfarë do të duhet për të fshirë atë buzëqeshje nga fytyra juaj? 753 01:20:04,155 --> 01:20:06,846 Hajde, më fërko kurrizin, apo jo? 754 01:20:11,404 --> 01:20:14,235 Askush nuk më ka prekur ndonjëherë siç më prek ti. 755 01:20:17,812 --> 01:20:24,030 Ka një anije lundrimi që niset për në Meksikë të shtunën. 756 01:20:29,402 --> 01:20:32,640 Unë do të shkoj në bankë nesër dhe do të marr paratë. 757 01:20:41,889 --> 01:20:44,435 Unë do të marr gjysmën e parave, zemër. 758 01:20:45,593 --> 01:20:47,441 Çfarë është e imja. 759 01:20:47,862 --> 01:20:49,424 Nesër? 760 01:20:53,507 --> 01:20:55,936 Pse nesër? 761 01:20:57,543 --> 01:20:59,827 Huh? Çfarë nxitimi është? 762 01:21:01,106 --> 01:21:03,342 Deni. 763 01:21:13,574 --> 01:21:15,702 Ai e di. 764 01:21:21,465 --> 01:21:23,983 Ai e di. 765 01:21:38,859 --> 01:21:41,632 - Edhe 100 dollarë. - Çfarë ndodhi me 80 dollarë, Xho? 766 01:21:41,905 --> 01:21:43,160 Nuk mund ta përballoj, Guy. 767 01:21:43,397 --> 01:21:46,550 Kur të jemi në Florida, do të jetë pesë, por ju do të duhet të punoni pesë herë më shumë. 768 01:21:47,146 --> 01:21:49,810 Të kam marrë këtë. Hej, fëmijë 769 01:21:49,900 --> 01:21:54,643 Ndoshta tani nuk do të lini asnjë kockë. 770 01:21:57,406 --> 01:21:59,764 Joe's Fish, znj Joe duke folur. 771 01:22:00,179 --> 01:22:02,778 Përshëndetje. Unë jam mirë faleminderit 772 01:22:03,652 --> 01:22:07,315 Në rregull. Unë do ta lë atë ta lërë para drekës. 773 01:22:09,358 --> 01:22:10,938 Mirupafshim. 774 01:22:12,014 --> 01:22:13,877 Ishte Amy, Nick. 775 01:22:14,409 --> 01:22:17,905 Ajo do pak...filetë. Përsëri. 776 01:22:24,309 --> 01:22:26,707 Hej. si ja kaloni? Çfarë po ndodh? 777 01:22:28,061 --> 01:22:30,983 Më duhet të iki nga këtu. Le të shkojmë për një shëtitje, mirë? 778 01:22:34,782 --> 01:22:37,323 Pra, çfarë është çështja? Asgjë. 779 01:22:38,202 --> 01:22:39,795 Çfarë, çfarë, çfarë...? Prisni. 780 01:22:48,595 --> 01:22:50,841 O Jezus. 781 01:23:08,908 --> 01:23:11,358 Ne u grindëm. 782 01:23:23,904 --> 01:23:28,067 Pjetri po luante me kllounin Dhe Deni u mërzit sepse... 783 01:23:30,674 --> 01:23:33,123 ...sepse ai nuk do të hante drithërat e tij. 784 01:23:33,364 --> 01:23:36,546 Dhe ai filloi të bërtiste dhe të thoshte gjëra të tmerrshme për ty. 785 01:23:38,086 --> 01:23:39,654 Çfarë tha ai? 786 01:23:41,739 --> 01:23:45,765 Se ti ishe hajdut dhe se po përpiqeshe të më vidhnit mua dhe Pjetrin prej tij... 787 01:23:46,063 --> 01:23:49,155 ...mënyra se si i vodhe dhomën dhe familjen e tij. 788 01:23:53,547 --> 01:23:57,048 Ai më akuzoi se kisha një lidhje me ty, Nick. 789 01:24:04,651 --> 01:24:06,654 O Zot. nuk e di. 790 01:24:08,064 --> 01:24:12,738 Nuk di çfarë të bëj. Ai është jashtë kontrollit dhe i dhunshëm gjatë gjithë kohës tani. 791 01:24:13,570 --> 01:24:17,478 Kam shumë frikë për Pjetrin. Jam shumë i shqetësuar për Pjetrin. 792 01:24:17,970 --> 01:24:20,014 Duhet ta heqësh dreqin. 793 01:24:20,447 --> 01:24:22,641 Kush e di se çfarë do të bëjë Deni më pas? 794 01:24:31,341 --> 01:24:34,186 Unë thjesht nuk di ku të shkoj, Nick, 795 01:24:34,482 --> 01:24:37,299 sepse nuk kam as familje e as para. 796 01:24:38,950 --> 01:24:40,328 Mora para. 797 01:24:48,668 --> 01:24:52,122 - Ju jeni herët në shtëpi. Shpejt me marrëveshjen? - Çfarë dreqin po bën këtu? 798 01:24:52,503 --> 01:24:54,700 Unë jam këtu çdo ditë. miku im. 799 01:24:55,578 --> 01:24:57,875 Unë vij kur ju jeni të gjithë në punë, 800 01:24:58,140 --> 01:25:00,875 dhe unë largohem para se të ktheheni të gjithë. 801 01:25:01,862 --> 01:25:03,818 Kam diçka për ty. 802 01:25:13,971 --> 01:25:15,923 Djali numër një. 803 01:25:16,328 --> 01:25:18,450 Numri dy... 804 01:25:20,466 --> 01:25:22,371 Mund ta vendosni atje. 805 01:25:24,765 --> 01:25:27,931 Do të kemi murin e Nikut dhe atë të Denit. 806 01:25:29,828 --> 01:25:33,268 Faleminderit, do ta mbaj më vonë. 807 01:25:38,233 --> 01:25:40,412 Mund të kishim qenë vëllezër. 808 01:25:41,577 --> 01:25:44,317 Ne jemi më shumë të ngjashëm nga sa mendoni. Njësoj? 809 01:25:45,575 --> 01:25:47,490 Ti dhe unë? 810 01:25:49,561 --> 01:25:51,763 Jemi të dy kumarxhinj. 811 01:25:52,170 --> 01:25:54,564 Na pëlqen t'i shtyjmë gjërat në skaj. 812 01:25:59,016 --> 01:26:03,049 Herën e fundit që qiva gruan e një djali tjetër, 813 01:26:03,690 --> 01:26:06,224 Mendoj se ishte një javë pas muajit tim të mjaltit. 814 01:26:06,596 --> 01:26:11,360 E mora këtë çiban të mrekullueshëm pikërisht në pjesën e pasme të qafës. 815 01:26:14,216 --> 01:26:20,858 M'u desh gjithçka që të mos bëhesha një fanatik fetar. 816 01:26:21,474 --> 01:26:23,500 Ky është ndryshimi mes nesh. 817 01:26:24,056 --> 01:26:27,218 Unë ende besoj se njerëzit paguajnë për mëkatet e tyre. 818 01:26:48,406 --> 01:26:49,857 Kjo është një gjë e mirë, Danny, 819 01:26:51,968 --> 01:26:53,952 sepse ju do të paguani për tuajat. 820 01:27:33,467 --> 01:27:35,005 Është në rregull, unë do ta marr atë. 821 01:27:46,861 --> 01:27:48,446 Amy? 822 01:28:39,788 --> 01:28:42,646 A mund ta ndryshoni atë për mua, ta ktheni? 823 01:28:42,973 --> 01:28:45,083 Kthejeni shenjën, shikoni. Po, faleminderit. 824 01:28:48,812 --> 01:28:50,595 Peshku i Joe. 825 01:28:50,966 --> 01:28:53,608 - Hej babi. - Deni? 826 01:28:53,869 --> 01:28:55,919 A është Nick atje? Do të doja të flisja me të, të lutem. 827 01:28:56,172 --> 01:28:58,563 Jo, njeri. Ai është jashtë, ai bën dërgesat tani. 828 01:29:02,503 --> 01:29:04,277 Sa kohë ka qenë jashtë? 829 01:29:04,993 --> 01:29:07,997 Ah, disa orë, ai duhet të kthehet çdo minutë. Pse? 830 01:29:12,031 --> 01:29:14,105 Babi, ai nuk do të kthehet më. 831 01:29:15,464 --> 01:29:17,559 Ai u largua me gruan time. 832 01:29:18,607 --> 01:29:20,421 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 833 01:29:22,000 --> 01:29:24,185 Amy dhe fëmija im janë zhdukur. 834 01:29:31,419 --> 01:29:33,296 Ata u larguan me të… 835 01:29:36,137 --> 01:29:39,482 Ata u larguan me shokun tuaj të parë, djalin tuaj. 836 01:29:44,450 --> 01:29:46,123 Më dëgjuat, kapiten? 837 01:29:47,542 --> 01:29:50,568 Nuk është vetëm peshq që ai po jep, babi. 838 01:29:51,810 --> 01:29:54,309 Nuk është e vërtetë se ai ka qenë i kockave. 839 01:29:54,652 --> 01:29:57,048 Dëgjo, të dëgjoj, mirë Deni? 840 01:29:57,500 --> 01:30:00,316 Por nëse Amy dhe Peter u larguan, ata u larguan vetë. 841 01:30:00,671 --> 01:30:02,872 Nick sapo hyri brenda. Ai doli nga dera. 842 01:30:04,766 --> 01:30:06,308 Është Deni. 843 01:30:07,892 --> 01:30:10,933 - Vëshe atë. - Ai dëshiron të flasë me ju. 844 01:30:12,185 --> 01:30:15,887 - Hej Deni, si je? - Ku janë, vëlla? 845 01:30:16,905 --> 01:30:18,719 A u keni dhënë para? 846 01:30:18,950 --> 01:30:22,169 A i fute në aeroplan, Nick? Në një autobus? 847 01:30:22,703 --> 01:30:26,029 Deni. Nuk e di se për çfarë po flisni. 848 01:30:31,311 --> 01:30:35,508 Mirë, është në rregull. Na vjen keq. 849 01:30:36,375 --> 01:30:38,560 Mund ta vendosni shefin, ju lutem? 850 01:30:39,400 --> 01:30:41,500 Joe! 851 01:30:45,060 --> 01:30:49,717 Ti mendon se jam i çmendur, e di, babi. Mendon se po e sajoj këtë? 852 01:30:50,067 --> 01:30:53,796 Dëgjo, mendoj se je lënduar. Dhe unë mendoj se ju vetëm duhet të qetësoheni, mirë? 853 01:30:54,518 --> 01:30:57,469 Në rregull, në rregull, duhet të qetësohem, babi. 854 01:30:58,732 --> 01:31:00,919 Më duhet të qetësohem. 855 01:31:01,512 --> 01:31:04,364 Dhe ndërsa unë jam duke u qetësuar, babi ... 856 01:31:04,756 --> 01:31:11,378 Mendoj se ti, babi... Mendoj se duhet të hedhësh një sy në ngrirësin tënd. ngrirësi im? 857 01:31:12,253 --> 01:31:14,612 Sapo e mbyll telefonin, babi, 858 01:31:15,045 --> 01:31:18,937 sapo ta mbyll telefonin, kontrollo paratë në kasafortë, babi. Sigurohuni që të jetë e gjitha aty. 859 01:31:20,881 --> 01:31:24,900 - Pse nuk do të ishte atje? - Sepse djali yt, 860 01:31:25,000 --> 01:31:26,000 djali juaj, 861 01:31:26,919 --> 01:31:29,272 është një hajdut. 862 01:31:31,998 --> 01:31:34,846 Çfarë dreqin të jep këtë ide, Deni? 863 01:31:35,285 --> 01:31:38,265 Unë vetëm e di, e di, mirë? 864 01:31:39,231 --> 01:31:42,481 Ai ka diçka, ai dhe gruaja ime. 865 01:31:42,922 --> 01:31:46,580 Ata kanë një plan për t'u takuar diku, 866 01:31:46,600 --> 01:31:51,591 dhe vodhën para nga kasaforta që të mund të iknin së bashku. 867 01:31:51,920 --> 01:31:54,641 Dhe pasi e kontrolloi atë, Genius, 868 01:31:54,882 --> 01:32:00,422 Pyete mamanë për gruan tënde. 869 01:32:03,079 --> 01:32:05,081 Çfarë është kjo, Deni? 870 01:32:10,708 --> 01:32:12,649 Çfarë po ndodh, Joe? 871 01:32:44,123 --> 01:32:46,717 Këtu supozohet se janë dhjetë të tilla. 872 01:32:49,066 --> 01:32:50,950 Dhjetë çfarë, Joe? 873 01:32:53,496 --> 01:32:55,733 Nuk e dini se çfarë janë këto? 874 01:32:59,461 --> 01:33:00,434 Hape atë. 875 01:33:03,780 --> 01:33:05,860 Janë vetëm nëntë. 876 01:33:07,686 --> 01:33:09,371 Pra, çfarë? 877 01:33:12,138 --> 01:33:14,596 Si e di që po më thua të vërtetën, burrë? 878 01:33:15,920 --> 01:33:17,698 E vërteta për çfarë? 879 01:33:20,720 --> 01:33:21,840 Kemi një problem. 880 01:33:22,662 --> 01:33:25,021 - Çfarë lloj problemi? - Djali yt. 881 01:33:26,141 --> 01:33:28,753 Ai thotë se beem e Nick ndyhet gruaja e tij ... 882 01:33:29,874 --> 01:33:31,923 dhe ata po planifikojnë të ikin së bashku. 883 01:33:33,390 --> 01:33:36,485 Pse, ai është i çmendur. Ai është, ai është, ai gënjen. 884 01:33:36,749 --> 01:33:40,751 Po, mirë, Amy ka ikur me Piterin, dhe po kështu një nga këto pako. 885 01:33:41,609 --> 01:33:45,082 Isha unë që i mora paratë, Xho. Ia dhashë Denit. 886 01:33:49,125 --> 01:33:52,097 Më ke dhënë para Denit pas shpine? 887 01:33:53,108 --> 01:33:56,641 Ai ishte i thyer, turp që ju ta dini. 888 01:34:00,387 --> 01:34:02,644 Nuk më pëlqen kjo. 889 01:34:03,659 --> 01:34:05,408 Nuk më pëlqen se për çfarë bëhet fjalë. 890 01:34:07,373 --> 01:34:11,707 Nëse nuk e dënon gruan e Denit, si ka mundësi që ai të urren kaq shumë? 891 01:34:13,700 --> 01:34:17,137 Pse nuk e pyet Denin. Ai duket se di gjithçka tjetër. 892 01:34:17,937 --> 01:34:21,727 Është qesharake. Më tha të të pyesja diçka. 893 01:34:25,298 --> 01:34:30,030 Ai të quajti një ndyrë nënë dhe tha që duhet të të pyes për gruan time. 894 01:34:39,957 --> 01:34:41,610 E di çfarë, Joe? 895 01:34:46,208 --> 01:34:48,890 Nick. ku po shkon? 896 01:34:50,515 --> 01:34:54,545 Unë po largohem nga këtu, ashtu siç hyra brenda. 897 01:34:54,294 --> 01:34:56,294 po largohem. 898 01:34:57,470 --> 01:35:02,339 Ajo që tha Deni, është një gënjeshtër tjetër, apo jo? 899 01:35:02,343 --> 01:35:05,704 Dua të them, nuk do të shkosh me Amy-n, apo jo? 900 01:35:06,173 --> 01:35:07,922 Unë po iki, thjesht po shkoj. 901 01:35:09,083 --> 01:35:11,048 I mora paratë. 902 01:35:12,527 --> 01:35:14,773 Më shumë se 300 mijë. 903 01:35:18,205 --> 01:35:20,786 Nuk është vetëm e imja. Është edhe e juaja. 904 01:35:32,736 --> 01:35:34,984 Paratë? 905 01:35:38,795 --> 01:35:44,356 Joe... Unë e dua atë. 906 01:35:50,062 --> 01:35:54,609 Nuk ka faj askush, Xho. Sapo ndodhi. 907 01:35:55,873 --> 01:36:00,315 Sa do doja të ndryshoja gjithçka, por nuk mundem. 908 01:36:01,029 --> 01:36:03,130 Nuk do të largohet. 909 01:36:04,999 --> 01:36:07,838 Më vjen keq, Joe. Të vjen keq, të vjen keq! Ke shkuar shumë larg! 910 01:36:13,840 --> 01:36:17,049 Ti bir kurve, te kam besuar! 911 01:36:18,451 --> 01:36:20,247 Jo! Nik! 912 01:36:22,053 --> 01:36:23,889 Ndaloje! ndalojeni! Jo, mos! 913 01:36:26,382 --> 01:36:27,571 Joe, më vjen shumë keq. 914 01:36:27,957 --> 01:36:30,831 Dil jashtë, dreqin dil jashtë! 915 01:36:41,829 --> 01:36:45,756 Kur ke filluar ta ndysh atë? 916 01:36:45,985 --> 01:36:48,272 Kur keni filluar të ndiheni si burrë hije pastrimi? 917 01:37:30,352 --> 01:37:32,700 Unë kam nevojë për një ambulancë! ju lutem! 918 01:37:32,800 --> 01:37:34,921 Burri im ka një atak në zemër! 919 01:37:35,400 --> 01:37:38,700 411 Central Ave. 920 01:37:39,052 --> 01:37:41,601 Joe, duro! ju lutem! 921 01:37:51,320 --> 01:37:57,108 Ka vdekur, ka vdekur, ka vdekur!! 922 01:38:10,600 --> 01:38:12,100 me vjen keq! 923 01:40:00,996 --> 01:40:03,441 Do të doja të shihja nënën time 924 01:40:05,709 --> 01:40:08,553 përsëri përmes syve të mi të foshnjës. 925 01:40:28,789 --> 01:40:31,036 Unë do të doja të 926 01:40:34,941 --> 01:40:37,771 vetëm mbani mend 927 01:40:39,020 --> 01:40:41,175 si ishte ajo 928 01:40:44,364 --> 01:40:46,747 shumë atëherë. 929 01:41:19,427 --> 01:41:21,618 Ti ishe shumë i mirë me mua, Joe ... 930 01:41:23,494 --> 01:41:27,236 Ti ishe i mirë me mua. 931 01:41:28,191 --> 01:41:31,270 Ti ishe i mirë me mua, Xho, kaq i mirë me mua. ... 932 01:41:34,493 --> 01:41:38,008 Unë isha një bastard i rremë. 933 01:41:38,444 --> 01:41:40,895 Unë isha një bastard i rremë, Xho! 934 01:41:41,380 --> 01:41:43,772 Unë isha thjesht një bastard i rremë! 935 01:41:44,678 --> 01:41:47,429 E di që isha i rremë! Thjesht një mashtrim! 936 01:41:47,539 --> 01:41:48,539 Jo, unë jam! 937 01:41:57,364 --> 01:42:00,227 Je i çmendur, tha Xho. 938 01:42:00,768 --> 01:42:03,347 Gjërat që bëni me letrat që ju shpërblehen. 939 01:42:06,900 --> 01:42:11,365 Ashtu si shad, disa prej nesh kapen, 940 01:42:12,774 --> 01:42:15,052 disa ikin. 941 01:42:46,522 --> 01:42:48,817 Kam diçka për ty. 942 01:42:57,316 --> 01:43:00,911 Thika e shefit. Hajde, merre. 943 01:43:02,367 --> 01:43:04,475 Ju morët gjithçka tjetër. 944 01:43:05,507 --> 01:43:08,957 Përfundojeni këtë. Shkoni përpara dhe më vrisni. 945 01:43:11,379 --> 01:43:13,363 Unë nuk kam frikë të vdes. 946 01:43:13,987 --> 01:43:16,114 Unë bëj standup, të kujtohet? 947 01:43:34,544 --> 01:43:36,556 Peshkatar! 948 01:43:48,887 --> 01:43:51,209 Kaq kohë, vëlla.